-
1 buonafede
buonafede s.f. 1. bonne foi: essere in buonafede être de bonne foi; ho agito in buonafede j'ai agi de bonne foi. 2. ( estens) ( fiducia) bonne foi, confiance: approfittare della buonafede di qcu. abuser de la confiance de qqn. -
2 buonafede
f. (buona fede)essere in buonafede — действовать из лучших побуждений (без задних мыслей, без злого умысла)
approfittare della buonafede di qd. — злоупотреблять чьим-л. доверием
lo fa in buonafede — он это делает с самыми добрыми намерениями (colloq. он хочет как лучше)
che dici, è in buonafede? — как по-твоему, он не хитрит?
-
3 buonafede
ж.1) добросовестность, отсутствие злого умысла2) доверие, доверчивость
См. также в других словарях:
approfittare — ap·pro·fit·tà·re v.intr. (avere) FO trarre vantaggio: approfittare delle lezioni, dell esperienza, approfittare dell occasione, il ladro ha approfittato della confusione per fuggire | approfittare di qcn., sfruttarne la buonafede, l ingenuità, la … Dizionario italiano
abusare — a·bu·sà·re v.intr. (avere) AD 1. fare uso illecito o eccessivo: abusare della propria autorità, abusare di farmaci Sinonimi: eccedere. Contrari: 1limitare. 2. usare a proprio favore, approfittare: abusare dell amicizia, dell ospitalità, della… … Dizionario italiano